21世紀初頭から急速に発達したインターネットをはじめとする新しいメディアの普及は、様々な問題を抱えながらも従来の媒体や枠組みを転換させ、数年前までは私たちが想像もできなかった世界を創り出しています。アートの分野においても、既存の表現方法にとらわれず、より多様な手法の作品が次々と生み出され、デジタルアートやCG技術を駆使したイラストレーション、アニメやマンガなどのサブカルチャーの発達は、アートや美というジャンルそのものの境界を曖昧なものにし、日々流動的に変化しています。
これまでアートの世界に関心を持たなかった人たちも、イラストやアニメという媒体によってアートを身近に感じるようになってきており、個人の内面から湧き出る感情だけでなく、社会に対する問題提起を何らかのかたちで残すとき、こうした身近な表現方法はそれを受け取る側にもストレートに入り込み、今後のアートシーンでも欠くことのできない新しい潮流となるでしょう。
本展では、弊画廊選抜による若手及び中堅作家たちの多種多様な表現スタイル、個人　の内面で紡ぎだされるイメージや世界観をオルタナティブな視点で現代社会の反映“Reflections”としてとらえ、現代のアートシーンの一断面として展観したいと思います。



The spread of new media, such as the Internet, which has developed rapidly since the beginning of the 21st century, has changed the traditional media and framework despite various problems, and has created a world that we could not imagine several years ago. Even in the field of art, works using a variety of methods are created one after another, regardless of the existing methods of expression, and the development of subcultures such as illustrations, animations and manga that make full use of digital art and CG technology is The boundaries of the genre itself are ambiguous and are changing every day.
Until now, people who were not interested in the world of art have become more familiar with art through media such as illustrations and animations, and they are not only expressing emotions coming from the inside of individuals but also raising issues for society in some way. When you leave it, these familiar expressions will enter the receiving side straight and will become a new trend that is indispensable in the future art scene.
In this exhibition, a variety of expression styles of young artists with their images and views of world spun from the inside of individuals as reflections of modern society are to be seen as part of the contemporary art scene.

• 
• 
• 
• 
• 
•