Beyond Ⅰ – Covid-19を超えて – 2021

2021.3.22.Mon-3.27.Sat
12:30-19:30*
*3.27.Sat until 17:00

Covid-19の感染拡大は、私達の生活、経済、文化を根本から揺るがし、すべてのあり方や考え方に大きな変化をもたらしました。 本展のタイトルである”Beyond-ビヨンド”とは、”…を超えて””…の向こうに”という意味があります。
私達は、Covid-19との共存を余儀なくされ様々な課題と向き合いこれを超えて(Beyond)いかなければいけないという人類史上で未曾有の歴史の転換点を迎えています。 一方、現代アートというものは、様々な表現方法を駆使して、現代社会が持つ問題や現代社会に生きる人間の内面を多角的に読み解き、違った視点から表現し訴えるものであり何より私たちにとって重要な身近な”未来”を予見し”展望”を伝えるものでもあります。
本展では、”Covid-19を超えて”というテーマにwith Covid-19という歴史の転換点に直面するアーティストの作品表現を紹介することでCovid-19を超えた(Beyond)新世界を予見し展観します。

The spread of Covid-19 has fundamentally shaken our lives, our economy and our culture, and has brought about a profound change in the way we think and act. The title of this exhibition, “Beyond”, means “beyond” or “beyond”.
We are at an unprecedented turning point in human history where we are forced to coexist with the Covid-19 and face various challenges and go beyond them. Contemporary art, on the other hand, deciphers the problems of contemporary society and the inner workings of human beings in contemporary society from many different perspectives, and expresses and appeals to us from different points of view, using a variety of methods of expression, but above all, it is a way of foreseeing the “future” around us and conveying our vision.
In this exhibition, under the theme of “Beyond Covid-19,” we will introduce the work of artists who are facing a turning point in history with Covid-19 to foresee and exhibit a new world beyond Covid-19.

作品ご購入ご希望の方は以下、ご連絡いただきますようお願いします。
また、実際に作品をご覧になりたい方は、作品により画廊にてご覧いただくこともできます。 ご希望の際は事前に御連絡ください。

問い合わせ先 (担当:吉村 義彦)
Mail : yy.artpoint★gmail.com(★は@に置き換えてください)
Tel : 03-6228-6839

Please contact us if you are interested in purchasing artworks.
In the case that you’d like to see actual artworks at the gallery, please contact us in advance.

Contact : Yoshihiko Yoshimura
Mail : yy.artpoint★gmail.com(Please change ★ to @)
Tel : 03-6228-6839