錦繍- Kinshu -

2022.11.21.Mon-11.26.Sat
12:30-19:30*
*11.23.wed until 18:00, 11.26.Sat until 17:00

上村 光　瀬口 真梨奈　戸田 淳也

本展では弊画廊が選抜した日本画家と工芸作家によるコラボレーション企画の展示となります。それぞれの作家の手法と日本伝統芸術を用いて、日々日本で親しまれてきた自然の華やかさと色鮮やかさの意味を併せ持つ「錦繍」を表現した作品を紹介いたします。
日本画は、日本の中で熟成、独自に発展した様式といえますが近年では、油彩画の影響を受け、絵具を厚く塗り重ねた表現や抽象的描画など、いわゆる伝統的な技法にとらわれない表現技法もみられるようになっています。また、昨今では、伝統的な日本画の手法を借りながら、現代アートの最先端を切り開くアーティストも現れ、日本画言うに及ばず日本の伝統工芸を基調とした作品は世界からも注目を集めるようになっています。
本展では、日本画と日本の伝統工芸の世界に光をあて、伝統的な日本の芸術手法の中で美を追求するアーティストが、それぞれのアプローチで表現するその作品世界が錦繍を織り成す糸のように重なり合い共鳴し合う様を展観します。

This exhibition is a collaboration project between Japanese painters and craft artists selected by this gallery. Individual technique and traditional Japanese art will be used to present works that express the “Kinshu”, a combination of the gorgeousness and colorfulness of nature that has been familiar to Japanese people every day.
Japanese-style painting is a style that has matured and developed uniquely in Japan, but in recent years, influenced by oil painting, there have been some techniques of expression that are not bound by the so-called traditional techniques, such as thick layers of paint and abstract painting. Nowadays, some artists have used traditional Japanese painting techniques to create cutting-edge contemporary art, and their works based not only on Japanese painting but also on traditional Japanese crafts are receiving worldwide attention.
This exhibition sheds light on the world of Japanese painting and traditional Japanese crafts, showing how artists who pursue beauty in traditional Japanese artistic methods express their respective approaches in their works, which overlap and resonate with each other like threads woven together to form nishiki-embroidery.

Artworks

  • 上村 光<br>Hikaru Uemura

    上村 光
    Hikaru Uemura

    プロフィール
    1993年　三重県生まれ
    2015年　京都精華大学 芸術学部 造形学科 日本画 卒業
    2017年　京都精華大学大学院 芸術研究科 博士前期課程 日本画 修了
    2017年　グループ展 COCO （京都／アートギャラリー北野／同2016年）
    　　　　京都花鳥館賞 優秀賞 （京都／京都花鳥館）
    　　　　京展 入選 （京都／京都市美術館／同2014年）
    　　　　みえ県展 入選 （三重／三重県文化会館）
    2018年　ハルノ×上村光 コラボ展 blue moon blue （三重／Jubilee Tea＆Bakes）
    2019年　グループ展 第３回草創 （京都／アートギャラリー北野／同2017年）
    　　　　個展 Time marches on. （京都／アートギャラリー北野）
    2020年　個展 さざ波の日記 （三重／ARToba）
    2021年　グループ展 Are de aco「絵のある生活」vol.9 （東京／UPSTAIRS GALLERY）
    　　　　アートフェア FOCUS ON COLOUR OF LIFE London （イギリス／FOLD Gallery）
    　　　　グループ展 “禁色 – Forbidden Colour -“展　（東京／GALLERY　ART POINT）
    2022年　個展 鳥羽からの贈り物 （三重／野村證券津支店）

    近年は地元の海辺をモチーフに、岩絵具や水干絵具を用いて描いています。
    春から秋の、季節や時間帯、天気などによって変化する海辺の景色を描きました。
    美しい自然をただそのまま描くのではなく、それらの自然に触れた時に感じた印象や気持ちを色彩で表現することを心がけています。
    私の作品を通して、自然の美しさを感じ取っていただけたら幸いです。

  • 瀬口真梨奈<br>Marina Seguchi

    瀬口真梨奈
    Marina Seguchi

    プロフィール
    ●学歴

    2017年　九州産業大学　芸術学部　芸術表現学科　絵画専攻（日本画）　入学
    2021年　九州産業大学　芸術学部　芸術表現学科　絵画専攻（日本画）　卒業

    ●グループ展

    2018年　「第4回石本正日本画大賞展」 浜田市立石生美術館（島根）
    2020年　「Inscape　Ⅳ-うちなる眺め-」GALLERY ART POINT （東京）
    2021年　「1080＜九州産業大学　日本画在学生＋展＞」 UNPEL GALLERY（東京）
    2021年　「禁色 - Forbidden Colour - 」GALLERY ART POINT （東京）

    ●受賞歴

    2018年　第4回石本正日本画大賞展　入選
    2019年　第51回福岡市美術展　 　　奨励賞

    幼い頃、魔法少女に憧れていた私は、アニメなどで表現される変身シーンを引用した自画像を描いています。

    社会人になり、「芸術学部の学生」という枠組みから外れた私は、自己表現をすごく曖昧なものに感じます。そんな中でも、何かに羨望しながら自分が何をしたいか、どうなりたいかにひたすら頭を悩ませています。

    魔法少女に憧れていた私は、今でも何者かになりたいと思い続けています。周囲と自分とのギャップを感じながら、そのストレスと奮闘する私という存在について考え、さらには、その中で藻掻きながらも変化しようとする自分自身の姿を、変身シーンになぞらえて描いています。

  • 戸田淳也<br>JUNYA TODA

    戸田淳也
    JUNYA TODA

    プロフィール
    1985年　岐阜県出身
    2006年　アメリカ　カリフォルニア州立短大　Merced college をArt専攻で卒業
    2011年　名古屋芸術大学大学院　日本画科　修了

    公募展
    2009年　日展　入選（以後改組と合わせて6回入選、18年特選受賞、19年無鑑査出品）
    2011年　日春展　入選（以後新日春展と合わせて6回入選）
    2015年　第21回　松伯美術館　花鳥画展　入選
    　　　　第7回　前田青邨記念大賞展　入選（同22年）
    　　　　第26回　臥龍桜日本画大賞展　入選（同18年）
    　　　　第3回　小泉淳作記念　鎌倉芸術祭日本画公募展　入選
    2021年　第3回安曇野涼風扇子展 大賞受賞（22年招待出品）
    2022年　銀座・京橋サムホール公募展2022　入選　獺画廊　東京
    　　　　第２回　銀座中央ギャラリー公募展　佳作受賞

    グループ展

    2019年　－目で見る名曲集－GORO NOGUCHI GOLDEN HIT PARADE
    　　　　美濃和紙の里会館
    2020年　Tailwind展　名古屋栄三越　特選画廊　
    2021年 　ミニアート展　Gallery2511
    　　　　　日本画三人展　大丸京都店６階　アートサロンESPACE KYOTO
    　　　　　禁色展　GALLERY ART POINT
    2022年　新鋭日本画作家展　ポルタギャラリー華　京都
    　　　　　七艘展　ギャラリー洛　京都
    　　　　　国立動物園　国立ギャラリー　東京
    　　　　　星ケ丘三越どうぶつびじゅつかん　愛知

    その他
    2012年　伏見稲荷大社本宮祭行灯画献画（以後毎年）
    2016年　京都日本画家協会第4期展出品（同21年第8期展に出品）
    2019年　同志社大学にて『理系のための美術講座』を共同講演
    　　　　野村久之講演会『ケラ美術について』を企画、運営
    2021年　個展　『OUTSIDERS』 INADACOFFEE 京都
    　　　　個展　『Border』名古屋栄三越1階　アルテカーサ　愛知

    作品コンセプト

    人に近い動物、チンパンジー、ゴリラを主要モチーフとし、人とはなにか？人の社会とはどういったものか？をテーマに描いています。

作品ご購入ご希望の方は以下、ご連絡いただきますようお願いします。
また、実際に作品をご覧になりたい方は、作品により画廊にてご覧いただくこともできます。 ご希望の際は事前に御連絡ください。

問い合わせ先 (担当：吉村　義彦）
Mail : yy.artpoint★gmail.com（★は@に置き換えてください）
Tel : 03-6228-6839

Please contact us if you are interested in purchasing artworks.
In the case that you’d like to see actual artworks at the gallery, please contact us in advance.

Contact : Yoshihiko Yoshimura
Mail : yy.artpoint★gmail.com（Please change ★ to @）
Tel : 03-6228-6839