UTAKATA – 泡沫 –- 日本画選抜展 -
2021.2.22.Mon - 2.27.Sat
12:30-19:30*
2.23.Tue until 18:00, 2.27.Sat until 17:00
江田 恵子 張 彬文 畠山 千晶 福田 彩乃
本展のタイトル、”泡沫（うたかた）”とは、水面に浮かぶ泡という意味があり、転じてはかなく消えやすい物の例えとして使われます。 日本人の美術への向き合い方が日々変わっていく中で「日本画」という言葉の認識や概念もまた常に問われ続け、変化していく様はまさに泡沫であるようにも感じられます。
本展では、日本の伝統的な技法や様式の上に育てられ、熟成発展した伝統芸術の中に泡沫のように一瞬に消える瞬間を捉え切り取り永続性を与えるアーティストの作品を紹介することで次世代の「日本画」の可能性と方向性を展観します。
The “UTAKATA” exhibition is a collaborative project by a Japanese-style painter and a craftsman (one three-dimensional artist) that our gallery is paying attention to.
The title of this exhibition, “Utakata,” means bubbles that float on the surface of the water, and is used as an analogy to things that are ephemeral and easy to disappear. As the way Japanese people approach art changes day by day, the recognition and concept of the words “Japanese painting” and “crafts” are constantly being pursued, and it feels like the change is just a bubble.
In this exhibition, we will exhibit the possibilities and directions of traditional arts such as “Japanese paintings” and “crafts” of the generation by introducing the works of artists who capture the moment when they disappear like bubbles in the traditional art that has been brought up on the traditional Japanese techniques and styles and have matured and developed, and give them permanence.
こちらから展示の動画がご覧になれます（リンク先に移動します）
-
江田 恵子
Profile
近代日本美術協会所属
2012年
第13回 日美絵画展 入選
2017年
グループ展「日本一の美の競演」in Tokyo
同人誌「室戸岬」(詩集、エッセイ等)の表紙絵
個展「江田 恵子 絵画展」Café蔵ら
2018年
第53回 一期展 奨励賞受賞
個展「江田 恵子 絵画展」Café蔵ら
2019年
グループ展 芸術出版社主催「美の邂逅kaikou展」ギャラリー美庵
近代日本美術協会 春季展 新人優秀賞受賞
近代日本美術協会 本展 新人賞受賞
2020年
グループ展 芸術出版社主催「日本画繊巧奇才2020」
日仏文化交流事業「クロード・モネ生誕180周年記念 アートシードル
「～オマージュ光の輪郭～」にてアートラベルに起用
ジャポニズム スゥクセサール芸術勲章受章Statement
私は、四季の移ろいの中で見つけた美しくきらめく花や、私たちの身の回りに存在する生き物を
モチーフに、日本画の伝統的技法や装飾性を生かしながら現代的な表現を目指して描いています。
時に優しく、時に力強く、多様な表情を見せてくれる自然界のリズムは、私たちの心を豊かにし、
感動を与えてくれます。そんな表情の一瞬を切り取り想いを込めて絵に表しています。
コロナ禍の今、生活は大きく変わってしまいました。将来に不安を抱えながら生きていかなくて
はならない日々が続いています。今回展示させていただく作品は、そんな中でもこの世の中に適応
でき る何かを見いだし、希望を持てる日常を取り戻して欲しいとの願いを込めて描いた作品です。
鑑賞してくださる皆さんにとって、明日への希望に繋がるきっかけになれば幸いです。 -
張 彬文
プロフィール
1990年 中国福建省生まれ
学歷：
2013年 中国美術学院 学部 パブリックアート科 壁画専攻 卒業
2017年 中国美術学院 大学院 絵画研究科壁画研究分野 卒業
2020年 東京藝術大学 大学院 美術研究科日本画専攻 卒業
活動：
中国期間
2011年 「東方華彩2011中国岩彩画展」
2012年 「大同国際壁画双年展」
2015年 「千年叙述——中国岩彩絵画作品文献作品展」
2016年 「 Inter-Youth国際青年絵画展」
日本期間
2018年
「アートネクストジェネレーション在日本中国遊学者作品展」(虎ノ門 中国文化センター)
「第十三回 藝大アートプラザ大賞展」入選（東京藝術大学アートプラザ）
2019年
「藝大猫の展」猫アートプラザ賞（東京藝術大学アートプラザ）
「再興第104回院展」入選（東京都美術館）
2020年
「第十四回 藝大アートプラザ大賞展」入選（東京藝術大学アートプラザ）
「第六十八回 東京藝術大学 卒業·修了制作展」（東京藝術大学美術館）
「第七十四回春の院展」初入選（三越日本橋本店）
「有芽の会」（西武池袋本店）
「再興第105回院展」入選（東京都美術館）
「藝大猫の展」入選（東京藝術大学アートプラザ）
「美の舎学生選抜展」入選（ギャラリー美の舎）
東大寺法華堂 執金剛神立像完全復元プロジェクト (彩色チーム 彩色担当)
2021年
「まほろば」グループ展 東京九段耀画廊コメント
朝、凝縮した水分は太陽がのぼった時の昇温と共に、ガラスにきれいな軌迹を残す。 一瞬のうちに消えてしまった瞬間を残して、光と潤いを感じてほしい。 -
畠山 千晶
秋田県出身
日本美術院研究会員
現在、東京学芸大学大学院にて日本画研究室に在籍。
twitter @tanabat000
Instagram.com/ste7phan19/〈主な活動歴〉
2019年
「第74回春の院展 」入選（日本橋三越本店/日本橋）
公募展「ベラドンナ・アート展」入賞（東京都美術館/上野）
公募展「プチ・ベラドンナ展」主催者LUNE賞 受賞（アモーレ銀座gallery/銀座）
2020年
グループ展『7×彩』（新潟大学旭町学術資料館/新潟市）
グループ展「LUNE賞展」（アモーレ銀座gallery/銀座）
「Small Paintings」（GALLERY IRO/吉祥寺）
グループ展「雨季展」（WEB開催）
2021年
「Small Paintings」（GALLERY IRO/吉祥寺） -
福田 彩乃
1997年 栃木県生まれ
2015年 作新学院高等学校美術デザイン科 卒業
2017年 東京芸術大学美術学部絵画科日本画専攻 入学
現在 東京芸術大学美術学部絵画科日本画専攻4年2018年
「かぜの会」 東京九段耀画廊
「恋文」 東京芸術大学 藝祭
2019年
「日本画六人展」寺町美術館
「上野の森美術館大賞展」上野の森美術館
「かぜの会vol.2」 東京九段耀画廊
「上野水族館」 東京芸術大学 藝祭
「日本画よにん展」OSETTAIギャラリー田中
「日本画二人展」根津カレーラッキー
2020年
「燦々」Gallery美の舎
「かぜの会vol.3」アートスペース羅針盤
「日本画恐竜展福井県勝山市展」花月楼
「第2回日本画恐竜展」ギャラリー路草
作品ご購入ご希望の方は以下、ご連絡いただきますようお願いします。
また、実際に作品をご覧になりたい方は、作品により画廊にてご覧いただくこともできます。 ご希望の際は事前に御連絡ください。
問い合わせ先 (担当：吉村 義彦）
Mail : yy.artpoint★gmail.com（★は@に置き換えてください）
Tel : 03-6228-6839
Please contact us if you are interested in purchasing artworks.
In the case that you’d like to see actual artworks at the gallery, please contact us in advance.
Contact : Yoshihiko Yoshimura
Mail : yy.artpoint★gmail.com（Please change ★ to @）
Tel : 03-6228-6839