Artists Profile

中原 青餅
AOMOCHI
NAKAHARA

誰にも気づかれない、けれど確かに存在しているはずのもの

中原青餅の描くものは独り言である。誰にも伝えられることのない、誰かのささやかな本音である。
日常の中の小さな喜び、誰かを想う夜、暇を持て余した時間、ちょっとした不満…そういった、本来ならばあえて描かれることのない、しかし誰もが一度は抱いた事があるであろう僅かな感情の揺れを描こうとしている。
イラストレーション内には人物が多用されるが、正面を向いている人物は稀である。彼女（彼）らは我々に何かを訴えてはこない。しかしよくよく注視してみるとそれぞれに何かしらの感情を抱いていることがわかり、見る者に絵の中の人物のストーリーを想像させる。
中原のイラストレーションは日本の漫画に影響を色濃く受けたコミックイラストの延長線上にありながら、グラフィックデザインや日本画を思わせるような余白を活かしたシンプルな画面構成をしており、コミックともアートとも分類できない特有の世界観を追求している。これは「人の感情の機微を描く」ことを主軸に置くため必要最低限の要素のみに絞った結果によるものである。ボールペンで繊細に描写された植物などのモチーフはその感情を表しており、現実世界ではあり得ないようなファンタジックな場面設定も中原の特有の世界観を構築する重要な要素となっている。



No one notices, however, it surely exists

The workpiece drawn by Aomochi Nakahara is a “Monologue.” It is a modest true message that no one can tell. Small joys in everyday life, nights to think about someone, moments of spare time, small complaints … such are the emotions that would never have been drawn; however, Nakahara depicts the slight emotional swings that everyone has.
Many people are used in the illustration, but few people are facing the front. They don’t appeal to us. However, if you look closely, you can see that each has some kind of emotion, and the viewer can imagine the story of the person in the picture.
Nakahara’s illustrations are an extension of comic illustrations that are heavily influenced by Japanese comics, but have a simple screen structure that takes advantage of the graphic design and white space reminiscent of Japanese paintings, which cannot be classified as either comics or art, pursuing a unique worldview. This is due to the result of focusing on the minimally necessary elements to place “drawing subtleties of human emotions” as the main axis. The motifs of plants, etc., delicately depicted with a ballpoint pen, express such feelings, and the fantastic scenic setting that does not exist in the real world is also an important element for building Nakahara’s unique world view.



中原 青餅
略　歴
1983.3　三重県生まれ
2005　京都造形芸術大学芸術学部情報デザイン学科　卒業
展示歴
2011～2013　グループ展　Femme GALLERY ART POINT（東京）
2012　初個展　青の塩梅 gallery near（京都）
2013　Reflections GALLERY ART POINT（東京）
2014　SHUFFLe* ギャラリーCORSO（東京）
2015　New Year Selection・Life GALLERY ART POINT（東京）
　　　　ARTs*LABo Ex2015-COLORs - ギャラリーCORSO（東京）
2016　Dreams/GALLERY ART POINT（東京）
2017　ARTs*LABo Ex2017-和風幻想- ギャラリーCORSO（東京）
2018　Reflections GALLERY ART POINT（東京）
2019　もう一つの世界展Vol.4 MOTIF（香川）
受賞歴
雪月華　TOKYO賞
桜Exhibition　gr@phic賞（2012）
ARCPHILIA賞（2013）
彩音賞（2015）
Biography
1983.3　Born in Mie Prefecture
2005　Graduated from Kyoto University of Art and Design, Department of Information Design
Exhibition history
2011-2013　group exhibition Femme GALLERY ART POINT (Tokyo)
2012　First solo exhibition, Ao No Anbai gallery near (Kyoto)
2013　Reflections GALLERY ART POINT (Tokyo)
2014　SHUFFLe * Gallery CORSO (Tokyo)
2015　New Year Selection Life GALLERY ART POINT (Tokyo)
ARTs * LABo Ex2015-COLORs- Gallery CORSO (Tokyo)
2016　Dreams GALLERY ART POINT (Tokyo)
2017　ARTs * LABo Ex2017-Japanese-style fantasy- Gallery CORSO (Tokyo)
2018　Reflections GALLERY ART POINT (Tokyo)
2019　Another World Exhibition Vol.4 MOTIF (Kagawa)
Award history
Setsugeysuka TOKYO Award
Sakura Exhibition gr@phic Award (2012)
ARCPHILIA Award (2013)
Ayane Award (2015)

Artworks

  • 融点
    融点 Melting point
    • Material：デジタル
    • Size： W 210 x H 297 mm
    • Year： 2010
    ¥30,000 + tax
  • 早生れの彼女
    早生れの彼女 Premature girlfriend
    • Material：デジタル
    • Size： W 210 x H 297 mm
    • Year： 2013
    ¥30,000 + tax
  • 限りある永遠
    限りある永遠 Limited eternity
    • Material：デジタル
    • Size： W 210 x H 297 mm
    • Year： 2013
    ¥30,000 + tax
  • 墜ちてなお
    墜ちてなお Despite falling
    • Material：デジタル
    • Size： W 210 x H 297 mm
    • Year： 2013
    ¥30,000 + tax
  • 好奇心
    好奇心 Curiosity
    • Material：デジタル
    • Size： W 210 x H 297 mm
    • Year： 2014
    ¥30,000 + tax
  • 退屈
    退屈 Boring
    • Material：デジタル
    • Size： W 210 x H 297 mm
    • Year： 2014
    ¥30,000 + tax
  • Nightmare01
    Nightmare01 Nightmare01
    • Material：デジタル
    • Size： W 210 x H 297 mm
    • Year： 2016
    ¥30,000 + tax
  • Nightmare02
    Nightmare02 Nightmare02
    • Material：デジタル
    • Size： W 210 x H 297 mm
    • Year： 2016
    ¥30,000 + tax
  • Nightmare03
    Nightmare03 Nightmare03
    • Material：デジタル
    • Size： W 210 x H 297 mm
    • Year： 2016
    ¥30,000 + tax
  • 望みの彼方01
    望みの彼方01 Beyond the hope 01
    • Material：デジタル
    • Size： W 210 x H 297 mm
    • Year： 2018
    ¥30,000 + tax
  • 望みの彼方02
    望みの彼方02 Beyond the hope 02
    • Material：デジタル
    • Size： W 210 x H 297 mm
    • Year： 2018
    ¥30,000 + tax
  • 望みの彼方03
    望みの彼方03 Beyond the hope 03
    • Material：デジタル
    • Size： W 210 x H 297 mm
    • Year： 2018
    ¥30,000 + tax

作品ご購入ご希望の方は以下、ご連絡いただきますようお願いします。
また、実際に作品をご覧になりたい方は、作品により画廊にてご覧いただくこともできます。 ご希望の際は事前に御連絡ください。

問い合わせ先 (担当：吉村　義彦）
Mail : yy.artpoint★gmail.com（★は@に置き換えてください）
Tel : 03-6228-6839

Please contact us if you are interested in purchasing artworks.
In the case that you’d like to see actual artworks at the gallery, please contact us in advance.

Contact : Yoshihiko Yoshimura
Mail : yy.artpoint★gmail.com（Please change ★ to @）
Tel : 03-6228-6839