UTAKATA II – 泡沫 2022

2022.4.25.Mon-4.30.Sat
12:30-19:30*
*4.29.Fri until 18:00, 4.30.Sat until 17:00

相原 萌乃 久世 なつか 設樂 雅美 ヨルノヒトヒラ

“UTAKATA”展は、弊画廊が注目する日本画家●名と工芸作家(立体作家1名)によるコラボレーション企画による展示です。
本展のタイトル、”泡沫(うたかた)”とは、水面に浮かぶ泡という意味があり、転じてはかなく消えやすい物の例えとして使われます。
日本人の美術への向き合い方が日々変わっていく中で「日本画」や「工芸」という言葉の認識や概念もまた常に問われ続け、変化していく様はまさに泡沫であるようにも感じられます。
本展では、日本の伝統的な技法や様式の上に育てられ、熟成発展した伝統芸術の中に泡沫のように一瞬に消える瞬間を捉え切り取り永続性を与えるアーティストの作品を紹介することで次世代の「日本画」や「工芸」といった伝統芸術の可能性と方向性を展観します。


The “UTAKATA” exhibition is a collaborative project by a Japanese-style painter and a craftsman (one three-dimensional artist) that our gallery is paying attention to.
The title of this exhibition, “Utakata,” means bubbles that float on the surface of the water, and is used as an analogy to things that are ephemeral and easy to disappear.
As the way Japanese people approach art changes day by day, the recognition and concept of the words “Japanese painting” and “crafts” are constantly being pursued, and it feels like the change is just a bubble.
In this exhibition, we will exhibit the possibilities and directions of traditional arts such as “Japanese paintings” and “crafts” of the generation by introducing the works of artists who capture the moment when they disappear like bubbles in the traditional art that has been brought up on the traditional Japanese techniques and styles and have matured and developed, and give them permanence.

作品ご購入ご希望の方は以下、ご連絡いただきますようお願いします。
また、実際に作品をご覧になりたい方は、作品により画廊にてご覧いただくこともできます。 ご希望の際は事前に御連絡ください。

問い合わせ先 (担当:吉村 義彦)
Mail : yy.artpoint★gmail.com(★は@に置き換えてください)
Tel : 03-6228-6839

Please contact us if you are interested in purchasing artworks.
In the case that you’d like to see actual artworks at the gallery, please contact us in advance.

Contact : Yoshihiko Yoshimura
Mail : yy.artpoint★gmail.com(Please change ★ to @)
Tel : 03-6228-6839