Echoes 2024- 共鳴 -

2024.09.09.Mon - 09.14.Sat
12:30-19:30*
*09.14.Sat until 17:00

小堺 百笑  しろたゆかり  寺澤 澄夏
鍋谷 こうや

本展は” Echoes – 共鳴 – ”をテーマにART POINT選抜による日本画と日本の伝統工芸を追求する実力派作家を紹介します。
日本画は、豊かな歴史と文化を背景に熟成し独自に発展した様式といえますが近年では、油彩画の影響を受け、絵具を厚く塗り重ねた表現や抽象的描画など、いわゆる伝統的な技法にとらわれない表現技法もみられるようになっています。また、昨今では、伝統的な日本画の手法を借りながら、現代アートの最先端を切り開くアーティストも現れ、日本画言うに及ばず日本の伝統工芸を基調とした作品は世界からも注目を集めるようになっています。 
本展では、伝統的な技法と美しさを尊重しながら、新たなアプローチや表現方法を模索するアーティストたちに焦点を当て日本画と伝統工芸の” 共鳴 ”を新たな視点で捉え、伝統と現代性の融合を通じて、新たな” 共鳴 ”を創り出し作家と鑑賞者がつながり” 共鳴 ”し合うことを期待します。


This exhibition, themed “Echoes – Resonance,” introduces talented artists selected by ART POINT who explore Japanese painting and traditional crafts. Japanese painting has evolved uniquely against the backdrop of a rich history and culture. In recent years, it has been influenced by oil painting, resulting in expressions with thickly layered paint and abstract depictions, moving away from traditional techniques. Moreover, contemporary artists have emerged who, while borrowing from traditional Japanese painting methods, push the boundaries of modern art. Artworks inspired by Japanese traditional crafts have also begun to garner global attention.
This exhibition focuses on artists who, while respecting traditional techniques and beauty, explore new approaches and methods of expression. It aims to capture the “resonance” between Japanese painting and traditional crafts from a fresh perspective, fostering new “echoes” through the fusion of tradition and modernity. The exhibition hopes to create connections where artists and viewers resonate and interact with each other.



  • 小堺 百笑

    小堺 百笑

    1996 神奈川県生まれ
    2019 佐藤美術館 奨学生
    2020 「第 7 回 未来展 」(日動画廊)
       一般財団法人守谷育英会 奨学生
    2021 修了個展(ギャラリー青羅)
    多摩美術大学大学院日本画研究領域 修了
    2022 「第8回大学日本画展」(UNPEL GALLERY)
    2024 11/25〜30 個展予定(アートスペース羅針盤)

    空にも大地にも様々な感情が含まれている。
    何気なく存在するそれらは、時に私たちの心を明るく照したりする。

  • しろたゆかり

    しろたゆかり

    武蔵野美術大学卒業 京都芸大大学院修了
    個展グループ展 多数

    自然の生き物や植物の偉大さに惹かれ制作しています。生命の息吹を感じ、強さ、前向きな姿に感動し、彼らのような圧倒的な存在感のある作品を目指しています。

    インスタグラム:yukarishirota
    Facebook:しろたゆかり
    ホームページ:yshirota.jimdofree.com

  • 寺澤 澄夏

    寺澤 澄夏

    2019年 女子美術大学大学院博士前期課程美術研究科日本画研究領域修了
    2024年 新春小作品展 アートスペース羅針盤 (京橋)
      美粒子展2024 佐倉市立美術館(“23) (佐倉)
      第55回記念千葉市民美術展覧会 千葉市立美術館 (千葉)
      凸凹展 美術家連盟画廊 (銀座)
      蕗伐りの会 ギャラリー暁 (銀座)
      寺澤澄夏・山村遥 二人展-こより- 銀座中央ギャラリー(“23) (銀座)
    他、グループ展多数参加
     

    季節の移ろいや何気ない日常の一コマから着想を得て、人々の共通のバックグラウンドになり得るイメージを模索しながら制作しています。

  • 鍋谷 こうや

    鍋谷 こうや

    1997年 東京都 出身
    2020年 東北芸術工科大学芸術学部 美術科 日本画コース 卒業
    2023年 グループ展 「ART POINT Selection IV 2023」
              GALLERY ART POINT(東京)
    グループ展 「毒展」月ノ出画廊 (東京)
    2024年 三人展 「 well-being I 」Gallery K(東京)
    三人展 「-Wavering time-」
              高円寺シーシャ喫茶 ちるちるみちる (東京)
    2023年 個展 「-FELL:ENTITY-」アートギャラリー絵の具箱(東京)

    普段は自分自身が触れ、感じた 「気配」を表現することをコンセプトに制作しています。
    描く過程の中、流動的な日々で感じる 「なにか」 そして、なぜそのモチーフを選んだかを模索しながら、自身が感じる不明瞭な「なにか」を「気配」と名称づけて創作に取り組んでいます。
    霞を画面に塗りたくるような行為ではありますが、出力された「気配」がどんな形であれ誰かに届いていれば幸いです。

作品ご購入ご希望の方は以下、ご連絡いただきますようお願いします。
また、実際に作品をご覧になりたい方は、作品により画廊にてご覧いただくこともできます。 ご希望の際は事前に御連絡ください。

問い合わせ先 (担当:吉村 義彦)
Mail : yy.artpoint★gmail.com(★は@に置き換えてください)
Tel : 03-6228-6839

Please contact us if you are interested in purchasing artworks.
In the case that you’d like to see actual artworks at the gallery, please contact us in advance.

Contact : Yoshihiko Yoshimura
Mail : yy.artpoint★gmail.com(Please change ★ to @)
Tel : 03-6228-6839