フィオナ・タンFiona Tan

2019.5.2.Thu - 5.5.Sun
12:30 - 19:30
5.5.Sun. until 15:00

フィオナ・タンは多文化的で学際的、そして想像力のある女性である。中国、ドイツ、オランダ、ブラジルなど多様な文化圏を往来し、現在はモナコに在住し、作品を制作をしている。2006年にパーソンズ美術大学を卒業した後、彼女はエネルギーやくつろぎ、幸福の分野について知識を広げることに注目した。「エネルギーを創り出したり破壊したりすることは不可能である。エネルギーはあるひとつの形から別の形に変えることしかできない。」と理論物理学者であるアルバート・アインシュタインは定義する。
フィオナは、鑑賞者と空間との間に引き起こす変化を映し出すために、光とエネルギーを媒体として使う。彼女にとって芸術はエネルギーの変容を刺激するためのものである。彼女は伝統的なテクニックと新しいテクノロジーを組み合わせたミクストメディアで作品を制作しています。フィオナの作風は、ポスト表現主義の要素を含む印象派と比較することができ、新しい現実を生み出す。あらゆる企画において、彼女は分解と再建のプロセスによって表される生命の移り変わりを表現する。

Fiona Tan is a multi-cultural, cross-disciplinary and visionary woman. Her origins are a mix of Chinese, German, Dutch and Brazilian. She is Monegasque and realizes her creations in Monaco.
After graduating from Parsons the New School for Design in 2006, she focused her attention in broadening her knowledge in the fields of energy, healing and well-being. “Energy cannot be created or destroyed, it can only be changed from one form to another” Albert Einstein. Fiona uses light and energy as a medium to reflect experiences which help induce shifts in the viewer and space. Her art is a tool to inspire Transformation. She creates mixed media artwork using traditional techniques in conjunction with new technology. Fiona’s methodology can be compared to an Impressionism, involving elements of Post-Expressionism, creating a new reality. In every project, she brings to light the cycle of life, often represented by a process of decomposition and reconstruction.

略歴

フィオナ・タンは、1966年、中国系の父とオーストラリア人の母のもとにインドネシア・プカンバル(スマトラ島)に生まれる。オーストラリアで幼少期を過ごし、後にオランダで教育を受ける。現在オランダ・アムステルダム在住の映像作家。第53回ヴェネツィア・ビエンナーレ(2009年)のオランダ館代表やドクメンタ11(2002年・カッセル)、テート・モダン(2004年・ロンドン)など国際展や企画展に多数参加。2016年にIZU PHOTO MUSEUM(静岡)で個展を開催予定。 公式ホームページhttp://www.fionatan.nl


2002
Documenta XI, Kassel (cat.)
2004
Time Zones, Recent film and video, Tate Modern, London (cat.)
2009
Disorient – Fiona Tan, Dutch Pavilion, 53rd Venice Biennale [catalogue]
2013
Ellipsis, 21st Century Museum of Contemporary Art, Kanazawa [catalogue]
2018
Elsewhere, Frith Street Gallery, London
2017
Ascent, De Pont Museum, Tilburg [catalogue]
Geography of Time, Tel Aviv Museum of Art [catalogue]
Nellie, IMA, Brisbane
Her work has been shown at various international exhibitions and selected exhibitions.

Statement
Fiona Tan is a visual artist and filmmaker. She is best known for her skillfully crafted video and film installations, in which explorations of memory, time, history and the role of visual images are key. Her installations and photographic works have been shown in numerous solo and group exhibitions in international venues. She has written and directed to date two feature length films.

ビジュアルアーティスト兼映画作家。彼女は巧妙に作られた映像とフィルムのインスタレーションでよく知られている。記憶、時間、歴史と視覚的なイメージの役割の探求が重要となる。彼女のインスタレーションと写真作品は、多数の個展や国際グループ展で上映されてきた。彼女はこれまでに2本の長編映画を書き、監督した。

作品ご購入ご希望の方は以下、ご連絡いただきますようお願いします。
また、実際に作品をご覧になりたい方は、作品により画廊にてご覧いただくこともできます。 ご希望の際は事前に御連絡ください。

問い合わせ先 (担当:吉村 義彦)
Mail : yy.artpoint★gmail.com(★は@に置き換えてください)
Tel : 03-6228-6839

Please contact us if you are interested in purchasing artworks.
In the case that you’d like to see actual artworks at the gallery, please contact us in advance.

Contact : Yoshihiko Yoshimura
Mail : yy.artpoint★gmail.com(Please change ★ to @)
Tel : 03-6228-6839