Artists Profile

高橋 ユミ YUMI TAKAHASHI

高橋ユミは様々な表現を模索する中で、フランスの思想家バシュラールの著作『空間の詩学』、そしてブックアートと出会い、そのことが箱(Box Constructions)の作品を制作するきっかけとなりました。以来、「本」と「箱」は長年にわたる重要なテーマとなっています。
高橋が用いる素材は、なんでもない日用品や古い写真、ガラス玉や木のボール、ドライフラワー、薬のビン、レースの切れ端、貝殻、木の実などの些末なものですが、それらの断片が組み合わさることによって、箱は人間が持つ古い詩的な記憶を呼び起こす装置となります。まるで一見関係性のない言葉と言葉が組み合わさり、連なっていくことで美しい詩が生み出されるかのように。
時間が止まった場所・・・この小さな空間には永遠の時が含まれているのだと私たちに提示しているかのようです。ありふれた些末なものたち。それらを集めたつつましくも完全に満たされた空間。
神話や聖書、古くから語り継がれてきた物語から多くのインスピレーションを得ながら再構築されていく詩的空間は、作家が持つ独特のロマンティシズムを生み出しています。

Yumi Takahashi’s encounters with La Poétique de l’espace, by the French philosopher Gaston Bachelard, and with book art led to the inspiration for the creation of her box constructions. Since that time, books and boxes have remained important themes for her.
The materials she utilizes are daily objects and old photographs, glass ball or wooden ball, dried flower, medicine bottle, Piece of lace, shells and nuts – all trivial things. However, in combining them she creates boxes as a device to recall the old poetic memories retained in the human mind. It is as if she is connecting words that are at a glance completely unrelated, but strung together form a beautiful poem.
The place where time stopped … It seems as if she presents us that this small space contains eternal time. Common trivial things.A humble yet completely filled space where they are collected.
The poetic spaces, arranged through inspiration from myths, from the Bible, and from tales that have been handed down from ancient times, produce the artist’s unique romanticism. 

高橋 ユミ
略 歴
1971年、大分県生まれ 多摩美術大学大学院美術研究科修了
個展

1996 Gallery QS

2001 Gallery QS

2007 Gallery なつかb.p

2011 Gallery なつかb.p
グループ展

1998-2016 Gallery ART SPACE/ 本の展覧会「THE LIBRARY 展」

2007 芦屋市美術博物館/『ブック・アンデパンダン』 

2017 GALLERY ART POINT/「Prism 2017展」

2019 GALLERY ART POINT/「Nature 展」
Biography
Born in OITA, Japan 1971
 Graduates with  a MA in Fine Arts  from Tama Art University.
Solo Exhibition
1996 Gallery QS
2001 Gallery QS
2007 Gallery NATSUKA b.p
2011 Gallery NATSUKA b.p
Group Exhibiton
1998-2015 Gallery ART SPACE/「THE LIBRARY」
2007 Ashiya City Museum of Art and History/『BOOK INDEPENDENT』
2017 GALLERY ART POINT/「Prism 2017」
2019 GALLERY ART POINT/「Nature」

Artworks

  • Birthday Box Construction-40
    • Material:mixed media
    • Size: W360×H200×D80mm
    • Year: 2019
    ¥ + tax
  • Blue Moon Blue Moon
    • Material:mixed media
    • Size: W185×H260×D80mm
    • Year: 2018
    ¥68000 + tax
  • Good Sleep Box Construction-38
    • Material:mixed media
    • Size: W185×H260×D80mm
    • Year: 2019
    ¥68000 + tax
  • 星とカンガルー Box Construction-36
    • Material:mixed media
    • Size: W167×H218×D54mm
    • Year: 2018
    ¥60000 + tax
  • Box Construction-33
    • Material:mixed media
    • Size: W170×H265×D55mm
    • Year: 2018
    ¥68000 + tax
  • 美しい朝 Box Construction-32
    • Material:mixed media
    • Size: W170×H265×D55mm
    • Year: 2018
    ¥68000 + tax
  • 帽子の少女 Box Construction-30
    • Material:mixed media
    • Size: W170×H265×D55mm
    • Year: 2017
    ¥68000 + tax
  • 動物誌 Box Construction-27
    • Material:mixed media
    • Size: W170×H265×D55mm
    • Year: 2016
    • mixed media, W17×H26.5×D5.5cm
    ¥68000 + tax
  • 詩人の靴 objet-03
    • Material:mixed media
    • Size: W270×H70×D70mm
    • Year: 2014
    ¥80000 + tax
  • 聖コスマスと聖ダミアヌスの埋葬 Box Construction-4
    • Material:mixed media
    • Size: W170×H265×D50mm
    • Year: 2013
    ¥68000 + tax

作品ご購入ご希望の方は以下、ご連絡いただきますようお願いします。
また、実際に作品をご覧になりたい方は、作品により画廊にてご覧いただくこともできます。 ご希望の際は事前に御連絡ください。

問い合わせ先 (担当:吉村 義彦)
Mail : yy.artpoint★gmail.com(★は@に置き換えてください)
Tel : 03-6228-6839

Please contact us if you are interested in purchasing artworks.
In the case that you’d like to see actual artworks at the gallery, please contact us in advance.

Contact : YoshihikoYoshimura in charge Mail : yy.artpoint★gmail.com(Please change ★ to @)
Tel : 03-6228-6839